1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(著作権を尊重します)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪思い出があなたを引き留める
夢を叶えるために♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪前に進むだけで
再会は見つかりますか♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪エンディングは新たなルートのみ♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪それも景色の一部♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪地平線の呼び声に♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪君の旅はまだ始まっていない♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪時があなたを抱きしめてください
過去を洗い流してください♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪あらゆるひねりをあなたの後ろに置いてください♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪のんびり時を漂って♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪風に逆らって進んでください♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪山々をあなたのペースに従わせましょう♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪悔いのない人生へ突っ走れ♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪あなたの自然を解放しましょう♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=初めてのジャスミン=

17
00:01:35,344 --> 00:01:37,744
=第16話=

18
00:02:01,890 --> 00:02:03,131
私たち全員の上に、

19
00:02:04,330 --> 00:02:05,491
天国は存在する。

20
00:02:08,571 --> 00:02:12,450
おばあちゃんが安らかに眠れますように
そして天国に行きます。

21
00:02:26,928 --> 00:02:33,210
(イーマンション)

22
00:02:33,210 --> 00:02:36,291
リー！ちょっと待ってください、リーさん。

23
00:02:38,610 --> 00:02:39,971
先に馬車に乗っていただいても構いません。

24
00:02:47,770 --> 00:02:49,050
本題に入りましょう。

25
00:02:50,730 --> 00:02:53,811
なぜ暴露しなかったのか知りたい。

26
00:02:55,490 --> 00:02:56,890
それはあなたも私を助けてくれたからです。

27
00:02:57,930 --> 00:02:59,691
あなたは私が父を怖がらせるのを手伝ってくれました。

28
00:02:59,930 --> 00:03:01,330
私はあなたの秘密を隠すのを手伝った。

29
00:03:01,811 --> 00:03:03,890
私たちはお互いに助け合ったので、平等です。

30
00:03:04,930 --> 00:03:06,091
私のこと嫌いじゃないの？

31
00:03:07,490 --> 00:03:08,490
何のために？

32
00:03:09,251 --> 00:03:11,371
私の持参金を盗もうとして

33
00:03:12,050 --> 00:03:13,571
そして母の店は？

34
00:03:14,811 --> 00:03:17,490
しかし、私はそれらすべてをすでに取り戻しました。

35
00:03:18,050 --> 00:03:21,968
そして、私はまた、公の場であなたに面目を失わせました。

36
00:03:27,291 --> 00:03:28,890
私はあなたのお父さんと結婚しました、

37
00:03:29,691 --> 00:03:30,971
それがあなたのお母さんを引き起こしたのです...

38
00:03:31,490 --> 00:03:33,170
その問題はあなたとは何の関係もありません。

39
00:03:34,131 --> 00:03:35,490
あの時あなたがいなくても

40
00:03:36,450 --> 00:03:38,691
彼らはまだ私の母を追い出していただろう。

41
00:03:39,490 --> 00:03:42,050
もしお父様があなたと結婚していなかったら、
彼は他の人と結婚していたでしょう。

42
00:03:42,610 --> 00:03:46,650
もし私が誰かを憎んだとしたら、
それはあなたではなく彼であるべきです。

43
00:03:49,330 --> 00:03:51,531
葉文華は無情で、不誠実で、

44
00:03:51,971 --> 00:03:53,050
卑怯で無能。

45
00:03:53,971 --> 00:03:55,971
彼はどの女性にとっても良い男ではありません。

46
00:03:56,251 --> 00:03:59,091
彼と結婚してもダメかもしれない
あなたにとって良いことになりますように。

47
00:03:59,691 --> 00:04:01,930
自分の人生をどう生きるか
あなた自身のビジネスです。

48
00:04:01,930 --> 00:04:03,490
あまり干渉しないほうがいいですね。

49
00:04:03,930 --> 00:04:05,490
でもイェロンはいい子だよ。

50
00:04:06,411 --> 00:04:07,691
責任ある母親になりましょう。

51
00:04:10,371 --> 00:04:12,691
そしてイェイン

52
00:04:13,571 --> 00:04:15,371
あなたのケアも必要です。

53
00:04:16,530 --> 00:04:18,090
行動する前に、

54
00:04:18,811 --> 00:04:20,731
あなたはそれらについてもっと考えることを忘れないでください。

55
00:04:22,131 --> 00:04:23,051
私はします。

56
00:04:24,811 --> 00:04:25,611
ありがとう。

57
00:04:28,571 --> 00:04:30,290
今から出発します。気をつけて。

58
00:04:32,371 --> 00:04:33,171
リー。

59
00:04:35,770 --> 00:04:37,090
いつか戻ってきますか？

60
00:04:40,240 --> 00:04:42,768
(イーマンション)

61
00:05:17,648 --> 00:05:19,856
(イーマンション)

62
00:06:43,410 --> 00:06:44,210
リー。

63
00:06:46,210 --> 00:06:47,171
何してるの？

64
00:06:49,731 --> 00:06:50,691
お腹が空きました。

65
00:06:57,571 --> 00:06:59,770
お腹が空いたと言いましたよね？食べてください。

66
00:07:00,731 --> 00:07:01,770
本当に料理ができるんですか？

67
00:07:02,251 --> 00:07:04,210
ただの簡単な食事です。

68
00:07:07,491 --> 00:07:09,330
お腹が空いたらディンさんに料理を作ってもらいましょう。

69
00:07:09,691 --> 00:07:11,650
どんなに遅くなっても、
彼はあなたのために料理を作ることができます。

70
00:07:12,131 --> 00:07:13,330
砂糖だけを食べるのはやめましょう。

71
00:07:13,931 --> 00:07:15,131
私は砂糖が大好きです。

72
00:07:15,770 --> 00:07:18,090
しかし梨山では、
砂糖はありませんでした。

73
00:07:18,811 --> 00:07:19,970
食べる蜂蜜はないの？

74
00:07:21,530 --> 00:07:22,650
ただ同じではありません。

75
00:07:23,251 --> 00:07:24,330
砂糖がなくなってからは、

76
00:07:24,731 --> 00:07:26,731
毎年毎年、
ますます恋しくなりました。

77
00:07:27,410 --> 00:07:28,650
あの頃は行かないと思ってた

78
00:07:28,731 --> 00:07:30,491
もうご飯を食べる
山を出た後。

79
00:07:30,491 --> 00:07:32,571
私の一日三食には、
砂糖だけ食べます。

80
00:07:43,251 --> 00:07:44,011
わかりました、もう十分です。

81
00:07:44,011 --> 00:07:44,850
これ以上追加するのはやめてください。

82
00:07:50,210 --> 00:07:51,011
リー。

83
00:07:53,290 --> 00:07:54,251
大丈夫ですか？

84
00:07:57,850 --> 00:07:58,650
つまり、

85
00:07:59,770 --> 00:08:03,450
イーマンションから帰ってきてから、
大丈夫でしたか？

86
00:08:06,571 --> 00:08:09,251
もちろん私は全く元気です。

87
00:08:16,290 --> 00:08:17,770
これでも美味しく食べられるでしょうか？

88
00:08:19,171 --> 00:08:21,450
おいしいですよ。試してみてください。

89
00:08:30,410 --> 00:08:31,210
いいですよね？

90
00:08:41,491 --> 00:08:42,451
もうお腹いっぱいです。

91
00:08:45,131 --> 00:08:46,251
まだ眠れますか？

92
00:08:46,770 --> 00:08:47,570
はい。

93
00:08:48,491 --> 00:08:51,091
散歩が好きな人もいる
食べ過ぎたとき。

94
00:08:51,131 --> 00:08:53,650
ただ寝て過ごすのが好きな人もいます。

95
00:08:54,050 --> 00:08:56,451
祖父はこれは食物昏睡だと言っていた、

96
00:08:56,570 --> 00:08:59,371
人が飲み過ぎたときと同じように
そして眠りたい。

97
00:09:01,211 --> 00:09:02,011
停止。

98
00:09:04,050 --> 00:09:05,091
目を閉じてください。

99
00:09:16,570 --> 00:09:17,371
目を開けてください。

100
00:09:20,971 --> 00:09:22,890
青宇が葉邸からこれを持ってきた。

101
00:09:23,211 --> 00:09:24,731
それがあなたが大切にしていたものだと知っています。

102
00:09:25,731 --> 00:09:28,368
壊れてしまいました、、、
なので職人さんに直してもらいました。

103
00:09:38,672 --> 00:09:42,768
♪月明かりで埃が舞ってた♪

104
00:09:45,072 --> 00:09:49,872
♪そして記憶の亀裂は塞がれた♪

105
00:09:52,432 --> 00:09:56,304
♪いつの間に何かが欠けてしまったの♪

106
00:09:57,200 --> 00:10:03,568
♪チカチカしてるよ
期待は裏切られたかのように♪

107
00:10:06,064 --> 00:10:10,224
♪いつも痛みを伴う愛を♪

108
00:10:11,696 --> 00:10:17,168
♪あなたも愛されるべき存在であることを忘れてください♪

109
00:10:23,371 --> 00:10:24,170
清双。

110
00:10:27,251 --> 00:10:28,131
お嬢様。

111
00:10:31,824 --> 00:10:35,088
♪追いかけなくていいよ♪

112
00:10:35,312 --> 00:10:38,480
♪風が追いかける雲のあと♪

113
00:10:38,736 --> 00:10:41,872
♪日の出を静かに眺める♪

114
00:10:42,224 --> 00:10:45,264
♪あなたのそばに幸せを見つけてね♪

115
00:10:45,616 --> 00:10:48,784
♪地図を描く必要はありません♪

116
00:10:49,072 --> 00:10:52,272
♪愛が曲がりくねるあらゆる曲がり角で♪

117
00:10:52,272 --> 00:10:55,728
♪その進路を導くために遠くへ旅することもありません♪

118
00:10:55,728 --> 00:10:57,552
♪あなたの心をつくるために♪

119
00:10:58,032 --> 00:11:01,104
♪また暖かくなりました♪

120
00:11:04,304 --> 00:11:08,080
♪本当は追わなくていいんだよ♪

121
00:11:08,976 --> 00:11:11,504
♪追わなくていいよ♪

122
00:11:12,176 --> 00:11:15,696
♪静かで着実な幸せ♪

123
00:11:17,930 --> 00:11:18,971
どこへ行くの？

124
00:11:19,770 --> 00:11:21,131
京照県へ。

125
00:11:21,570 --> 00:11:23,690
仕事はマオアワーから始まるんじゃないの？

126
00:11:23,690 --> 00:11:24,890
まだ早いです。

127
00:11:25,491 --> 00:11:26,290
どうしたの？

128
00:11:28,371 --> 00:11:29,731
一緒に散歩してほしい。

129
00:11:30,451 --> 00:11:31,251
散歩？

130
00:11:33,451 --> 00:11:34,690
しかし、私は廃人です。

131
00:11:35,491 --> 00:11:36,331
押してあげるよ。

132
00:11:39,410 --> 00:11:40,091
大丈夫。

133
00:11:47,290 --> 00:11:48,851
殿下は自分のことを何と呼んでいましたか？

134
00:11:49,011 --> 00:11:49,890
廃人。

135
00:11:50,851 --> 00:11:52,176
ばかじゃないの？とてもうるさいです。

136
00:11:52,176 --> 00:11:52,816
来て。

137
00:11:53,570 --> 00:11:54,851
私に尋ねませんでしたか？

138
00:11:56,731 --> 00:12:00,091
ショックです。殿下は立派だ。

139
00:12:05,890 --> 00:12:06,930
県に送ってください。

140
00:12:10,050 --> 00:12:10,851
減速する。

141
00:12:12,290 --> 00:12:13,872
母が山を下りたとき、

142
00:12:14,770 --> 00:12:16,331
彼女はまだ19歳だった。

143
00:12:16,810 --> 00:12:19,530
彼女は首都に入るとすぐに、
彼女は私の父に会いました。

144
00:12:21,091 --> 00:12:21,890
その時、

145
00:12:22,650 --> 00:12:25,611
葉家はごく普通の家庭でしたが、
都市郊外に住んでいます。

146
00:12:26,290 --> 00:12:27,530
彼らは裕福ではなかったが、

147
00:12:28,211 --> 00:12:30,530
空の殻で
学者一家の出身。

148
00:12:31,091 --> 00:12:33,251
母は父がハンサムであることを見て、

149
00:12:33,491 --> 00:12:36,131
一目惚れして、
そして彼と結婚したいと思っていました。

150
00:12:36,611 --> 00:12:38,331
あなたの祖父はそうでしたか
この試合に同意しますか？

151
00:12:38,570 --> 00:12:39,650
もちろん、そうではありませんでした。

152
00:12:40,810 --> 00:12:42,170
しかし、彼にも選択の余地はありませんでした。

153
00:12:42,491 --> 00:12:44,971
それで、彼はただ母の思い通りにさせたのです。

154
00:12:46,410 --> 00:12:49,851
彼らの結婚は波紋を呼んだ
当時の首都で。

155
00:12:50,810 --> 00:12:53,530
先帝が邸宅を与えたと聞いた
葉家へ

156
00:12:54,011 --> 00:12:56,410
プラ板と一緒に
Family of Charity の碑文付き

157
00:12:56,810 --> 00:12:57,930
彼らの家に吊るされることになる。

158
00:12:59,011 --> 00:13:01,851
道路にはレッドカーペットが敷かれ、
そして警備員がブライダルセダンを運びました。

159
00:13:02,091 --> 00:13:04,211
持参金80箱、
金と宝石がいっぱい。

160
00:13:04,770 --> 00:13:07,050
お付きのメイドさんも
もっと良い服を着ていた

161
00:13:07,331 --> 00:13:09,371
女性たちよりも
一般の公務員家庭出身。

162
00:13:10,251 --> 00:13:12,371
まるで見たかのように話しますね
自分の目で。

163
00:13:12,731 --> 00:13:14,971
それは誰もが知る盛大な結婚式でした。

164
00:13:18,211 --> 00:13:21,971
祖父がよく言ってました
母の人生はあまりにも順風満帆だった。

165
00:13:22,530 --> 00:13:24,331
天ですら我慢できなかった、

166
00:13:25,290 --> 00:13:27,570
それで彼らは彼女を苦しめた
父と結婚することで。

167
00:13:28,371 --> 00:13:31,371
私の祖母は彼女が嫌いでした。
私の叔父は横暴でした、

168
00:13:32,050 --> 00:13:33,170
そして父は卑怯者だった。

169
00:13:34,091 --> 00:13:36,530
最初、彼らは梨山を恐れていました。

170
00:13:37,170 --> 00:13:39,410
母は平和に暮らしていました。

171
00:13:40,410 --> 00:13:44,371
しかし、梨山山が閉山されてからは、
彼らの態度は変わりました。

172
00:13:45,371 --> 00:13:48,731
彼らは厳しくなり、
彼女を死に追いやりたいとさえ思っています。

173
00:13:49,770 --> 00:13:50,810
あなたはこのことについて私に話してくれました。

174
00:13:51,211 --> 00:13:53,810
あなたのお母さんは重病でした
そして家から追い出されました。

175
00:13:54,371 --> 00:13:55,930
その後、彼女は正義寺で亡くなった。

176
00:13:57,690 --> 00:13:58,731
私はあなたに嘘をつきました。

177
00:14:03,930 --> 00:14:05,371
母の死には疑惑があった。

178
00:14:06,331 --> 00:14:07,851
私はいつもそれを疑っていました。

179
00:14:08,371 --> 00:14:10,480
真実を知りませんでした
宴会当日まで。

180
00:14:12,570 --> 00:14:14,170
私の祖母は私の母を殺しました。

181
00:14:17,290 --> 00:14:20,011
あの頃、
母が重病を患ったとき、

182
00:14:21,170 --> 00:14:24,211
父を見つけました、
彼に最後にもう一度彼女に会ってほしいと思っています。

183
00:14:25,410 --> 00:14:26,971
この行為は私の祖母を激怒させました。

184
00:14:27,650 --> 00:14:31,650
医師を探して外出していたとき、
彼女は私の母を殺しました。

185
00:14:35,371 --> 00:14:38,611
それでその日、
あなたは復讐のためにイーマンションに戻ってきました。

186
00:14:40,890 --> 00:14:42,570
彼らはとても大切なものを盗んだ

187
00:14:43,131 --> 00:14:44,371
母から。

188
00:14:45,331 --> 00:14:46,570
計画を立てました。

189
00:14:47,170 --> 00:14:49,451
(人を雇った
魔法使いのふりをする。）

190
00:14:50,050 --> 00:14:51,650
（王さんの弱点も見つけました）

191
00:14:52,131 --> 00:14:53,770
（そして父を怖がらせるのを彼女に手伝ってもらいました。）

192
00:14:57,290 --> 00:14:58,011
去ってください。

193
00:14:58,011 --> 00:14:59,731
（父は母に対して罪悪感を感じていました）

194
00:14:59,930 --> 00:15:02,410
それで、少しだけ怖がって、
彼は正気を失った。

195
00:15:03,690 --> 00:15:05,091
もう商品は見つかりましたか？

196
00:15:06,731 --> 00:15:07,690
いくつかの手がかりがあります。

197
00:15:11,851 --> 00:15:13,091
まだ彼らを憎んでいますか？

198
00:15:21,371 --> 00:15:22,170
モー・シュヤオ

199
00:15:23,731 --> 00:15:27,491
その日は来ると思いますか？
太陽が当たらないときは？

200
00:15:31,930 --> 00:15:34,930
太陽が昇って沈む
終わりのないサイクルの中で。

201
00:15:36,050 --> 00:15:39,331
明日は新しい日です。

202
00:15:53,290 --> 00:15:54,851
私の風車はあなたのより速く回転します!

203
00:15:55,170 --> 00:15:55,851
ちょっと待ってください。

204
00:15:57,810 --> 00:15:58,690
吹くのをやめてください！

205
00:15:58,810 --> 00:15:59,890
浮気してるよ。

206
00:16:00,011 --> 00:16:00,930
吹きますよ。

207
00:16:01,011 --> 00:16:01,890
見てください。

208
00:16:02,050 --> 00:16:03,290
この風車はいくらですか?

209
00:16:03,290 --> 00:16:04,211
三文。

210
00:16:05,200 --> 00:16:06,131
ここ。

211
00:16:09,136 --> 00:16:13,552
♪私の人生は波瀾万丈♪

212
00:16:15,312 --> 00:16:19,472
♪どんな傷にも愛の跡がある♪

213
00:16:20,464 --> 00:16:25,520
♪枯れる植物は全部見てきた
この世界で♪

214
00:16:26,416 --> 00:16:29,104
♪丘を越えるまで♪

215
00:16:29,552 --> 00:16:31,792
♪私に近づくために♪

216
00:16:33,392 --> 00:16:37,584
♪優しく揺るぎない君の瞳を見た♪

217
00:16:39,728 --> 00:16:43,952
♪喜びも悲しみも静かに満たして♪

218
00:16:44,848 --> 00:16:50,576
♪終わったら光の中に立ちます♪

219
00:16:50,992 --> 00:16:55,536
♪同窓会では、
別れが分かりました♪

220
00:16:56,752 --> 00:17:01,968
♪半生の別れを経て、
遠くまで愛を送ります♪

221
00:17:02,896 --> 00:17:08,944
♪風と霜の中を旅しながら、
あなたの姿を見つめます♪

222
00:17:08,944 --> 00:17:14,256
♪あなたは私を決して忘れません、
そしていつもあなたがいなくて寂しいです♪

223
00:17:19,211 --> 00:17:20,491
殿下。

224
00:17:21,530 --> 00:17:22,770
戻ってきましたね。

225
00:17:23,691 --> 00:17:24,491
休みです。

226
00:17:25,411 --> 00:17:26,290
家に帰りますか？

227
00:17:27,810 --> 00:17:28,891
彼女を家に送ってください。

228
00:17:28,931 --> 00:17:29,731
必要なし。

229
00:17:30,640 --> 00:17:32,050
自分で歩きたい。

230
00:17:33,610 --> 00:17:35,451
それでは、今夜お会いしましょう。

231
00:17:36,330 --> 00:17:37,130
今夜会いましょう。

232
00:17:38,891 --> 00:17:39,691
待って。

233
00:17:47,850 --> 00:17:49,731
来て見てください。

234
00:17:49,731 --> 00:17:51,451
串は1本5文！

235
00:17:51,451 --> 00:17:52,290
欲しいですか？

236
00:17:53,971 --> 00:17:54,770
これです？

237
00:17:54,770 --> 00:17:55,610
五文。

238
00:17:55,610 --> 00:17:56,451
欲しいですか？

239
00:18:03,600 --> 00:18:05,680
(祥旗館)

240
00:18:17,530 --> 00:18:19,850
良い？居場所は分かりましたか
布告の？

241
00:18:21,770 --> 00:18:23,290
教えて。誰が持っていますか？

242
00:18:24,304 --> 00:18:25,610
現在の皇太后は、

243
00:18:25,616 --> 00:18:26,610
秦鄭さん。

244
00:18:30,610 --> 00:18:33,130
（ムヤン侯爵かと思った
葉家に圧力をかけたのは誰か。）

245
00:18:33,691 --> 00:18:36,610
（結局、それは秦鄭だった
誰がその布告を受け取ったのか。）

246
00:19:01,530 --> 00:19:02,451
起きていますね。

247
00:19:04,090 --> 00:19:06,290
頻繁に来るべきではなかった。

248
00:19:06,480 --> 00:19:08,011
お父さんが知ったらどうするの？

249
00:19:08,976 --> 00:19:10,211
それは問題ではありません。

250
00:19:10,736 --> 00:19:12,251
ただあなたが好きです。

251
00:19:12,784 --> 00:19:14,290
そして皇太后はあなたを溺愛しています。

252
00:19:16,330 --> 00:19:17,891
私はあなたのことをよく知っています。

253
00:19:18,130 --> 00:19:19,770
それで、何があなたをここに連れてきたのですか？

254
00:19:20,491 --> 00:19:21,290
これを見てください。

255
00:19:22,090 --> 00:19:22,891
どうしてこんなことになったのでしょうか？

256
00:19:23,691 --> 00:19:25,731
乗馬によるたこ
そしてアーチェリーの練習。

257
00:19:27,610 --> 00:19:29,050
これは私と何の関係があるのでしょうか？

258
00:19:29,168 --> 00:19:30,896
何もすることがない。

259
00:19:31,024 --> 00:19:33,211
退屈、とても退屈。

260
00:19:33,680 --> 00:19:36,251
秦正、助けてください
ポジションを確保する。

261
00:19:36,570 --> 00:19:38,050
仕事があるので退屈することはありません。

262
00:19:38,211 --> 00:19:41,850
浙中県は男性を求めている
弓術と馬術が得意。

263
00:19:42,011 --> 00:19:44,211
一生懸命トレーニングしてきました
そしてかなり改善されました。

264
00:19:44,290 --> 00:19:45,610
私にはそこで働く資格があります。

265
00:19:45,936 --> 00:19:47,451
お仕事探しのお手伝いをさせていただきますので、

266
00:19:47,971 --> 00:19:49,370
しかし浙中県にはありません。

267
00:19:49,744 --> 00:19:52,112
そこでは本当の戦いが起こる。

268
00:19:52,112 --> 00:19:55,570
もしもあなたに何か起こったら、
あなたのお父さんにどう説明すればいいでしょうか？

269
00:19:56,400 --> 00:19:58,211
では、秦滄はなぜそれができるのでしょうか？

270
00:20:00,496 --> 00:20:03,171
彼は長年にわたって淮西で選挙活動を行ってきた。

271
00:20:03,411 --> 00:20:04,290
なぜ比較するのでしょうか？

272
00:20:05,931 --> 00:20:08,411
とにかく、あなたは私を助けてくれるだけでいいのです。

273
00:20:11,312 --> 00:20:12,891
秦滄も戻ってきたばかりですよね？

274
00:20:15,536 --> 00:20:17,691
あなたたちは二人とも兄弟です。
なぜ彼と競争しなければならないのですか？

275
00:20:18,251 --> 00:20:19,491
私は彼の兄弟ではありません。

276
00:20:19,660 --> 00:20:20,980
姓は秦氏。私のは周です。

277
00:20:21,861 --> 00:20:23,700
あなたたちは二人ともあなたの父親の息子です、

278
00:20:24,021 --> 00:20:25,781
姓が違うだけで。

279
00:20:26,541 --> 00:20:29,460
血のつながりは消すことができません。

280
00:20:33,620 --> 00:20:35,301
あなたは父親に畏敬の念を抱いているので、

281
00:20:36,021 --> 00:20:38,061
本当にそうでないのですか
弟を認めますか？

282
00:20:44,900 --> 00:20:48,021
大丈夫！そうしないと、
彼もやりません。

283
00:20:48,261 --> 00:20:49,101
ハッピー？

284
00:20:50,160 --> 00:20:51,541
チン・ジェン

285
00:20:52,741 --> 00:20:55,460
洗練されており、
良い背景を持っています。

286
00:20:56,140 --> 00:20:57,541
彼女は決断力があり冷酷でもあります。

287
00:20:58,021 --> 00:20:58,980
もう一つ、

288
00:20:59,861 --> 00:21:01,460
理由はわかりません

289
00:21:01,660 --> 00:21:04,940
彼女は完全に信じていた
皇太后が選ばれたのです。

290
00:21:05,261 --> 00:21:08,304
それで、彼女が宮殿に入ってから、
彼女は皇太后と親しかった。

291
00:21:08,420 --> 00:21:11,021
そして皇太后が何をしたとしても、
彼女は全力でサポートしてくれました。

292
00:21:18,581 --> 00:21:20,061
今では少し疑問に思っています

293
00:21:20,380 --> 00:21:22,900
勅令が本当に彼女の手にあるなら。

294
00:21:24,140 --> 00:21:24,821
なぜ？

295
00:21:26,220 --> 00:21:28,460
その布告には黒雲騎兵隊が関わっている

296
00:21:28,980 --> 00:21:30,460
そして皇太后の評判。

297
00:21:30,741 --> 00:21:33,541
彼女は本当にそのようなアイテムを保管しますか
彼女の所有物ですか？

298
00:21:34,980 --> 00:21:37,620
梨山戦かどうか
あるいは元の丁王子、

299
00:21:37,821 --> 00:21:40,021
行動したのはムヤン侯爵でした。

300
00:21:40,061 --> 00:21:42,061
彼こそが刃だ
皇太后の手の中に。

301
00:21:42,448 --> 00:21:43,741
しかし、なぜ秦太后は

302
00:21:43,741 --> 00:21:46,220
布告を受けてください
結局イェマンションから？

303
00:21:46,781 --> 00:21:47,940
もし彼女に下心があるとしたら、

304
00:21:48,380 --> 00:21:51,541
彼女はきっとその布告を守り続けるだろう。

305
00:22:02,021 --> 00:22:02,821
秦を守る。

306
00:22:04,380 --> 00:22:05,180
若き主よ。

307
00:22:05,660 --> 00:22:06,501
お出かけですか？

308
00:22:08,101 --> 00:22:08,900
はい。

309
00:22:10,940 --> 00:22:13,301
帰ってきたばかりですか
臨教の中庭から？

310
00:22:14,061 --> 00:22:15,568
私は皇太后と話をしました。

311
00:22:16,061 --> 00:22:17,301
彼女は私に立派な馬をくれた。

312
00:22:17,460 --> 00:22:19,261
滄北のいい馬だ。

313
00:22:20,101 --> 00:22:22,220
ただし、好きではない
乗馬とアーチェリーのこと。

314
00:22:23,056 --> 00:22:25,200
しかし、あなたは熟練しています
乗馬とアーチェリーで。

315
00:22:25,301 --> 00:22:27,821
その立派な馬をあなたにあげたらどうですか？

316
00:22:30,420 --> 00:22:31,220
いや、でもありがとう。

317
00:22:34,480 --> 00:22:35,920
(占星術)
(占星術占い)

318
00:22:43,341 --> 00:22:44,660
これに興味がありますか？

319
00:22:46,640 --> 00:22:47,261
あのね？

320
00:22:47,261 --> 00:22:49,700
皇太后
かなり深い理解がある

321
00:22:49,700 --> 00:22:50,741
占星術の。

322
00:22:51,261 --> 00:22:53,900
彼女は世界のすべてのことを言います
自分たちのやり方がある。

323
00:22:54,460 --> 00:22:57,101
父も息子も兄弟も、
全員がそれぞれの絆を持っています。

324
00:22:57,980 --> 00:22:59,061
ご興味がございましたら、

325
00:22:59,301 --> 00:23:00,752
連れて行ったらどうですか

326
00:23:00,752 --> 00:23:02,261
次回は太后に会いに行きますか？

327
00:23:04,900 --> 00:23:05,700
必要なし。

328
00:23:15,440 --> 00:23:18,704
(京照県)

329
00:23:23,341 --> 00:23:24,140
モー知事。

330
00:23:25,460 --> 00:23:28,101
誰かが報告しました
8年前、イェ・ウェンディングは、

331
00:23:28,301 --> 00:23:30,861
彼の従者である孫福とともに、

332
00:23:31,301 --> 00:23:32,900
女中を殺害した。

333
00:23:33,581 --> 00:23:35,700
遺骨の行方
は不明です。

334
00:23:36,380 --> 00:23:38,821
男たちをイェマンションに連れて行く
そして孫福を逮捕する。

335
00:23:39,261 --> 00:23:40,460
彼に告白させて、

336
00:23:40,900 --> 00:23:42,620
そして遺体がどこに埋葬されたのかを調べます。

337
00:23:43,900 --> 00:23:45,821
イェーマンション？

338
00:23:46,301 --> 00:23:47,660
奥さんの実家。

339
00:23:48,220 --> 00:23:49,900
他にイェマンションはありますか
首都では？

340
00:23:52,460 --> 00:23:53,821
その召使いの名前はヤンルでした。

341
00:23:54,380 --> 00:23:56,420
彼女の家族は住んでいた
東区のトゥーリン横丁にあります。

342
00:23:56,861 --> 00:23:59,620
彼女の両親はまだ健在ですが、
そして彼女には若い弟がいます。

343
00:24:00,460 --> 00:24:02,261
当時、孫福が彼女を殺した後、

344
00:24:02,380 --> 00:24:04,220
彼は彼女の家族に嘘をつきました、
ヤンルーは行ってしまったと言う

345
00:24:04,220 --> 00:24:05,840
師匠たちと梨山へ。

346
00:24:06,341 --> 00:24:07,460
彼女の死体を見つけたら、

347
00:24:07,660 --> 00:24:10,700
検証された場合、
彼女の遺体を家族に送る。

348
00:24:11,700 --> 00:24:12,980
- はい。
- はい。

349
00:24:18,900 --> 00:24:20,301
蓬莱巷の事件はどうなるの？

350
00:24:26,341 --> 00:24:27,341
ここにあります。

351
00:24:27,861 --> 00:24:30,128
当日ご参加いただいた皆様

352
00:24:30,224 --> 00:24:31,536
はこのリストに載っています。

353
00:24:37,220 --> 00:24:39,741
殿下、どうして欲しいのですか
これらの人々を調査するには？

354
00:24:42,261 --> 00:24:44,861
その知らせを受けてから、
私たちはすぐに軍隊を招集しました。

355
00:24:45,261 --> 00:24:47,341
京照県と蓬莱巷

356
00:24:47,700 --> 00:24:49,101
3区離れています。

357
00:24:50,021 --> 00:24:52,220
蓬莱巷に到着すると、
私たちは2つのグループに分かれました。

358
00:24:52,541 --> 00:24:54,101
入口は表と裏に4か所あります。

359
00:24:54,180 --> 00:24:55,861
せいぜい、
徐時間の第 3 四半期。

360
00:24:56,140 --> 00:24:57,501
私たちの計画は完璧でした。

361
00:24:58,220 --> 00:25:00,900
私たちのタイミングは非常にタイトでした。

362
00:25:01,821 --> 00:25:03,620
でもちょうど私たちがいた頃
アカギツネを捕まえるために、

363
00:25:04,781 --> 00:25:06,700
誰かが駆けつけて彼を助けた。

364
00:25:07,341 --> 00:25:10,261
それで、あなたは私たちの中に誰かを疑っているのですね
情報を漏らした？

365
00:25:13,460 --> 00:25:14,821
彼らは私たちにぶつかった。

366
00:25:15,180 --> 00:25:17,140
それは彼らが持っている必要があることを意味します
たった今メッセージを受け取りました。

367
00:25:17,460 --> 00:25:18,460
それでリーク者は

368
00:25:20,061 --> 00:25:22,061
私たちが連れてきた警備員の中にいます。

369
00:25:22,861 --> 00:25:23,821
行って調べてください。

370
00:25:24,420 --> 00:25:27,700
誰が現場にいなかったかを調べる
アカギツネを捕まえようとしたとき、

371
00:25:28,180 --> 00:25:30,541
または途中で退出した人。

372
00:25:31,900 --> 00:25:34,460
このリストをざっと見てみた。

373
00:25:34,620 --> 00:25:36,900
彼らは全員新人です
首都に深く根を張らずに。

374
00:25:36,900 --> 00:25:38,101
誰かが裏切り者になったら、

375
00:25:38,180 --> 00:25:41,101
おそらく買い取られた可能性が高い
お金で。

376
00:25:42,620 --> 00:25:44,900
次に、最近の支出を確認します。

377
00:25:45,341 --> 00:25:48,700
不動産を購入したのは誰ですか?
借金を抱えているのは誰ですか?

378
00:25:48,821 --> 00:25:49,821
はっきりと調べてください。

379
00:25:50,180 --> 00:25:52,101
買える人なので、

380
00:25:52,980 --> 00:25:56,460
理由があるはずです
彼らはお金が必要です。

381
00:25:58,380 --> 00:25:59,180
はい。

382
00:26:06,980 --> 00:26:08,140
殿下、気をつけてください。

383
00:26:08,420 --> 00:26:09,460
火傷をしないでください。

384
00:26:19,821 --> 00:26:21,900
殿下、やらせてください。

385
00:26:22,140 --> 00:26:22,940
いいえ。

386
00:26:41,301 --> 00:26:42,501
殿下、気をつけてください。

387
00:26:43,261 --> 00:26:44,101
殿下。

388
00:26:51,741 --> 00:26:54,220
京照県からの動きはあるのか？

389
00:26:54,620 --> 00:26:56,336
彼らは袁芳の事件を捜査している。

390
00:26:56,460 --> 00:26:57,940
アカギツネは身を投げ出したが、

391
00:26:58,101 --> 00:26:59,501
私は彼を街から追い出しました。

392
00:27:00,261 --> 00:27:01,861
このリードは彼らにとってもう死んでしまいました。

393
00:27:01,861 --> 00:27:03,101
今のところは安心して大丈夫です。

394
00:27:03,861 --> 00:27:06,861
ただ行くだけですか
彼らが私たちを踏みにじるのを見るために？

395
00:27:08,781 --> 00:27:10,821
ディン王子は私たちの敵ではありません。

396
00:27:12,620 --> 00:27:16,261
莫秀文さんは手にかかって死亡した
周景と皇太后のこと。

397
00:27:16,940 --> 00:27:20,261
莫秀堯氏は事件をひっくり返すことに熱中している
彼の兄弟と黒雲騎兵隊の。

398
00:27:22,261 --> 00:27:23,541
私たちは彼と一緒に仕事ができる。

399
00:27:25,741 --> 00:27:27,861
彼はずっと前から皇帝の側に立っていました。

400
00:27:27,940 --> 00:27:29,140
それが何の意味があるのでしょうか？

401
00:27:30,101 --> 00:27:32,101
彼の目的はムヤン侯爵と取引することだ。

402
00:27:33,061 --> 00:27:35,021
皇太后
ムヤン侯爵を信頼している。

403
00:27:35,380 --> 00:27:36,861
莫秀堯の力が大きくなればなるほど、

404
00:27:36,861 --> 00:27:39,821
皇帝はより激しく戦うだろう
皇太后と一緒に。

405
00:27:42,160 --> 00:27:43,821
状況は複雑かつダイナミックです。

406
00:27:44,140 --> 00:27:46,420
物事はあなたの思いどおりにいかないかもしれません。

407
00:27:52,061 --> 00:27:55,861
殿下、
状況がわかります。

408
00:27:56,101 --> 00:27:58,620
なぜ莫秀尭の治療に熱心なのか
不倶戴天の敵として？

409
00:28:06,261 --> 00:28:07,261
誰があなたを入れたのですか？

410
00:28:08,501 --> 00:28:10,261
ちょうどドアをノックしたところです。

411
00:28:17,341 --> 00:28:18,301
あなたは怪我をしています。

412
00:28:19,700 --> 00:28:23,101
怪我をしています。
昨日うっかり転んでしまいました。

413
00:28:23,140 --> 00:28:25,261
殿下はまさに
私の傷を手当てするのを手伝ってくれました。

414
00:28:27,140 --> 00:28:28,341
休暇を取ります。

415
00:28:43,460 --> 00:28:46,140
その日、あなたが外出するのを見ました。

416
00:28:51,380 --> 00:28:54,460
きっと間違えたんでしょうね。

417
00:28:55,061 --> 00:28:58,101
あの日、私は泥酔していた
そしてずっと寝ています。

418
00:28:59,420 --> 00:29:00,700
どうして外出できたのでしょうか？

419
00:29:24,061 --> 00:29:26,101
それはどんな感じですか？痛いですか？

420
00:29:27,021 --> 00:29:27,821
痛くないよ。

421
00:29:41,420 --> 00:29:42,220
試してみてください。

422
00:29:45,781 --> 00:29:47,101
とても順調に回復していますね。

423
00:29:47,581 --> 00:29:49,420
立ち上がるのも時間の問題だ。

424
00:29:49,541 --> 00:29:50,700
そんなに驚く必要はありません。

425
00:29:51,101 --> 00:29:53,900
足の回復具合も確認する必要があります
進歩しています、

426
00:29:54,101 --> 00:29:56,420
次の処方箋を準備できるように
あなたのために。

427
00:30:20,432 --> 00:30:26,288
♪愛はロマンスだけじゃない♪

428
00:30:28,220 --> 00:30:31,101
立つことができれば、
数歩前進してみてください。

429
00:30:31,408 --> 00:30:35,504
♪葛藤する二人の魂はなぜ誓いを立てるのか♪

430
00:30:35,792 --> 00:30:38,160
♪そして全てを賭けて♪

431
00:30:40,176 --> 00:30:44,400
♪困難が私たちを賢くする♪

432
00:30:44,541 --> 00:30:46,501
はい、その通りです。

433
00:30:46,900 --> 00:30:47,700
ゆっくりしてください。

434
00:30:50,736 --> 00:30:53,936
♪お互いのためにもう一度生きるために♪

435
00:30:54,800 --> 00:30:59,600
♪より良いバージョンになるために
私たち自身の♪

436
00:31:00,464 --> 00:31:04,080
♪愛はこれだけではありませんでした。
知ってる人は♪

437
00:31:04,080 --> 00:31:06,448
♪あなたの粘り強さは誰も認めません♪

438
00:31:06,448 --> 00:31:08,816
♪魂に棘があるなら♪

439
00:31:08,816 --> 00:31:12,016
♪抱きしめて感じてね♪

440
00:31:12,656 --> 00:31:15,856
♪または緑の枝が家庭教師として提供されます♪

441
00:31:15,856 --> 00:31:19,632
♪友達のように
いつでも並んでね♪

442
00:31:19,920 --> 00:31:23,568
♪愛は始まりにすぎない、
昼も夜もお互いを知っています♪

443
00:31:23,568 --> 00:31:29,904
♪こんな長い道のりで、
手を繋いで離さない♪

444
00:31:30,128 --> 00:31:33,680
♪そのとき初めて、なぜ愛がわかるのか♪

445
00:31:33,680 --> 00:31:38,320
♪複数の意味がある♪

446
00:31:41,061 --> 00:31:41,861
殿下。

447
00:32:08,061 --> 00:32:09,541
体調が悪いですか？

448
00:32:26,460 --> 00:32:27,261
殿下。

449
00:32:31,021 --> 00:32:32,101
大丈夫ですか？

450
00:32:45,700 --> 00:32:46,501
リー。

451
00:32:49,781 --> 00:32:50,660
ありがとう。

452
00:32:53,456 --> 00:32:57,776
♪残された小さなものと大きなもの
お互いの生活の中で♪

453
00:32:58,320 --> 00:33:02,544
♪途中で、
愛の説明は省略しました♪

454
00:33:02,544 --> 00:33:05,072
♪充実した人生を見る♪

455
00:33:05,072 --> 00:33:10,736
♪お互いの鏡になろう♪

456
00:33:11,152 --> 00:33:14,864
♪愛はこれだけではありませんでした。
知ってる人は♪

457
00:33:14,864 --> 00:33:17,296
♪あなたの粘り強さは誰も認めません♪

458
00:33:17,296 --> 00:33:19,792
♪魂に棘があるなら♪

459
00:33:19,792 --> 00:33:23,312
♪抱きしめて感じてね♪

460
00:33:23,312 --> 00:33:26,768
♪または緑の枝が家庭教師として提供されます♪

461
00:33:27,220 --> 00:33:29,700
あなたの足の問題は無視されています
何年もの間。

462
00:33:30,061 --> 00:33:33,341
何度か言及しましたが、
でもあなたは決して私に試しさせてくれませんでした。

463
00:33:34,261 --> 00:33:36,861
選択肢がなかった
でも、少し背中を押してもらうために。

464
00:33:38,460 --> 00:33:40,341
それでは、ありがとうございます。

465
00:33:44,021 --> 00:33:47,061
ヤオ、私はあなたを傷つけるつもりはありませんでした。

466
00:34:23,696 --> 00:34:25,072
(ペストリー)

467
00:34:25,661 --> 00:34:26,980
とてもたくさんのペストリー。

468
00:34:26,980 --> 00:34:28,100
とてもお金がかかります。

469
00:34:28,100 --> 00:34:29,221
食べ物がたくさんあります。

470
00:34:30,020 --> 00:34:31,420
来て！お金を配る！

471
00:34:32,240 --> 00:34:33,181
素早い！

472
00:34:33,181 --> 00:34:33,940
お金を配る！

473
00:34:34,141 --> 00:34:34,861
殿下。

474
00:34:35,261 --> 00:34:36,240
ここで何が起こっているのでしょうか？

475
00:34:36,272 --> 00:34:38,020
彼らはお金を配っているのです。

476
00:34:39,940 --> 00:34:42,221
皆さん、注意してください！
殿下はご機嫌です

477
00:34:42,221 --> 00:34:43,261
そして皆さんにご褒美をあげます。

478
00:34:43,261 --> 00:34:46,256
お菓子とお金を配ります。

479
00:34:46,821 --> 00:34:47,580
それはすべて私たちのものです！

480
00:34:47,580 --> 00:34:48,181
- それはすべて私たちのものです!
- 来る。

481
00:34:48,181 --> 00:34:48,980
- キャッチ!
- 来て。

482
00:34:48,980 --> 00:34:49,744
キャッチ！

483
00:34:49,744 --> 00:34:51,060
それはすべて私たちのものです。並ぶ。

484
00:34:51,824 --> 00:34:52,701
それは私のです。

485
00:34:52,701 --> 00:34:53,781
一つちょうだい！

486
00:34:53,781 --> 00:34:54,621
私も欲しいです！

487
00:35:01,900 --> 00:35:02,861
こちらはトニックスープです。

488
00:35:03,341 --> 00:35:05,821
今日から、
もう薬を飲む必要はありません。

489
00:35:05,940 --> 00:35:08,900
鍼治療が1日1回から変わります
1日おきに、

490
00:35:09,141 --> 00:35:10,821
普通に歩けるようになるまで。

491
00:35:13,940 --> 00:35:17,221
このプロセスはさらに長くなるだけです
折れた足の骨を直すよりも、

492
00:35:17,661 --> 00:35:19,580
そしてそれを軽視してはなりません。

493
00:35:20,741 --> 00:35:24,221
毎日トニックスープ2杯、
徐時間前に終了。

494
00:35:24,580 --> 00:35:25,861
そしてもっと食べなければなりません。

495
00:35:26,261 --> 00:35:27,980
食後は適度な散歩もOK

496
00:35:28,221 --> 00:35:30,741
治癒を助けるために
そして活力を取り戻すこと。

497
00:35:37,020 --> 00:35:38,821
ありがとう、リーさん。

498
00:35:40,781 --> 00:35:42,621
あと何回
私に感謝するつもりですか？

499
00:35:43,141 --> 00:35:44,701
本当に感謝しています。

500
00:35:47,420 --> 00:35:49,261
まさかまた立つことになるとは思いませんでした。

501
00:35:50,861 --> 00:35:52,261
あなたは私の足を治してくれました、

502
00:35:53,301 --> 00:35:54,980
でも、私はかつてあなたを疑っていました。

503
00:35:55,741 --> 00:35:57,301
あなたには下心があると考えています。

504
00:35:57,900 --> 00:35:59,100
そして私はあなたに対してイライラしてしまいました。

505
00:36:00,261 --> 00:36:02,221
行く約束をしました
あなたと一緒にあなたの実家へ、

506
00:36:03,980 --> 00:36:05,341
しかし、私は約束を破りました。

507
00:36:08,940 --> 00:36:10,100
今、ようやく気づきました

508
00:36:11,100 --> 00:36:14,221
あなたは実際には信じていませんでした
前にあなたの足を治すことができました。

509
00:36:15,980 --> 00:36:17,341
あなたが私を信用していなかったから、

510
00:36:17,980 --> 00:36:20,221
なぜ同意したのですか
足の治療をさせてもらえますか？

511
00:36:21,741 --> 00:36:22,661
あなたはとてもしつこいです。

512
00:36:23,380 --> 00:36:24,621
試してみることもせずに、

513
00:36:24,940 --> 00:36:26,980
あなたが何をするか誰が知っていますか？

514
00:36:28,080 --> 00:36:29,200
盗賊のこと全体のように。

515
00:36:29,200 --> 00:36:30,544
♪シワを伸ばします♪

516
00:36:30,544 --> 00:36:34,320
♪しっかりくっつくように♪

517
00:36:34,320 --> 00:36:37,296
♪あなたがいないと私もない♪

518
00:36:37,424 --> 00:36:40,048
♪通り過ぎていく世界♪

519
00:36:40,048 --> 00:36:41,488
♪壊れた自分の一部♪

520
00:36:41,488 --> 00:36:43,728
♪抱き合って居場所を見つける♪

521
00:36:43,728 --> 00:36:45,424
♪願いを叶えます♪

522
00:36:45,584 --> 00:36:50,128
♪恋人たちは冷静沈着♪

523
00:36:50,832 --> 00:36:52,912
♪あなたのように、私のように♪

524
00:36:53,168 --> 00:36:56,176
♪懐かしい夢のよう♪

525
00:37:18,030 --> 00:37:18,830
殿下。

526
00:37:20,030 --> 00:37:22,030
食欲がなくなったと聞きました

527
00:37:22,149 --> 00:37:23,709
そして夜もよく眠れませんでした。

528
00:37:24,269 --> 00:37:27,310
安眠に役立つスープを用意しました。
どうぞお召し上がりください、殿下。

529
00:38:04,589 --> 00:38:06,629
なぜ仕事に行かなかったのか、
殿下？

530
00:38:07,390 --> 00:38:08,350
今日は休みです。

531
00:38:10,430 --> 00:38:13,030
なぜ私はそう感じるのですか
殿下はいつも休暇中ですか？

532
00:38:16,830 --> 00:38:18,870
京兆県が事件簿を収集

533
00:38:19,350 --> 00:38:20,830
大小さまざまな問題を処理します。

534
00:38:21,430 --> 00:38:22,310
スタッフと私

535
00:38:22,629 --> 00:38:25,189
毎晩遅くまで働くことが多い。

536
00:38:26,109 --> 00:38:27,269
あなたは私が忙しくないと思っているでしょう、

537
00:38:27,709 --> 00:38:29,749
しかしそれは他の役人がいるからです

538
00:38:30,069 --> 00:38:32,350
仕事が終わったら宴会に行ったり、

539
00:38:32,669 --> 00:38:35,149
私は決して宴会には出席しませんが、

540
00:38:35,390 --> 00:38:36,709
代わりにまっすぐ家に帰ります。

541
00:38:39,589 --> 00:38:41,830
さて、どうやら私は間違っていたようです。

542
00:38:49,950 --> 00:38:50,749
ちなみに、

543
00:38:51,629 --> 00:38:54,589
あなたのお母さんの女中、ヤンルのことですが、

544
00:38:55,950 --> 00:38:58,910
私たちは彼女の死体を見つけました
そして遺体を家族に送った。

545
00:38:59,950 --> 00:39:02,549
この事件は現在処理中です
京照県による。

546
00:39:04,109 --> 00:39:05,910
彼らはフー氏にどのような判決を下すだろうか
そしてイェ・ウェンディングは？

547
00:39:06,910 --> 00:39:07,990
殺人者は死ぬでしょう。

548
00:39:08,430 --> 00:39:10,229
共犯者は排除されます
オフィスから。

549
00:39:16,709 --> 00:39:17,749
今日は仕事がありません。

550
00:39:18,229 --> 00:39:20,950
何かやりたいことはありますか？
あなたと一緒ならできますよ。

551
00:39:22,950 --> 00:39:24,629
やりたいことは何もない。

552
00:39:25,189 --> 00:39:26,390
欲しいものはどうですか？

553
00:39:27,149 --> 00:39:30,310
名前を付けてください。すぐに見つけます。

554
00:39:31,549 --> 00:39:32,109
本当に？

555
00:39:36,069 --> 00:39:37,589
欲しいものがたくさんあります。

556
00:39:38,069 --> 00:39:39,990
美味しいもの、美しいもの、

557
00:39:40,310 --> 00:39:41,189
楽しいこと、

558
00:39:41,310 --> 00:39:42,350
宝石、

559
00:39:42,390 --> 00:39:43,549
住宅、

560
00:39:43,629 --> 00:39:44,629
そして骨董品。

561
00:39:46,069 --> 00:39:46,709
さて、行きましょう。

562
00:39:47,269 --> 00:39:48,069
どこへ？

563
00:39:49,269 --> 00:39:50,589
ジン、馬車の準備をしてください。

564
00:39:50,950 --> 00:39:51,470
はい。

565
00:39:55,408 --> 00:39:58,608
(金包店)

566
00:40:02,870 --> 00:40:03,910
なぜ私たちはここに来たのですか？

567
00:40:04,870 --> 00:40:05,830
何かを買うため。

568
00:40:06,790 --> 00:40:08,470
いいえ、行きません。

569
00:40:10,589 --> 00:40:13,470
金包店は私の店のライバルです。

570
00:40:14,310 --> 00:40:17,709
金包店はいつもお客さんでいっぱいです。

571
00:40:17,709 --> 00:40:18,950
それは十分に腹立たしいです。

572
00:40:18,950 --> 00:40:20,510
その店から物を買いたいですか？

573
00:40:23,990 --> 00:40:25,109
書宝店に行きましょう。

574
00:40:25,430 --> 00:40:26,229
いいえ。

575
00:40:27,669 --> 00:40:29,910
同じ経営者が所有しているものです
金宝店として。

576
00:40:30,510 --> 00:40:33,470
七宝店もそうですが、
恵宝店と林宝店。

577
00:40:34,910 --> 00:40:36,589
では、どのお店にも行ってはいけないのでしょうか？

578
00:40:39,549 --> 00:40:43,350
それらを除外すると、
神徳店だけが残っています。

579
00:40:43,910 --> 00:40:45,669
あなたを神徳店に連れて行くことはできません

580
00:40:45,990 --> 00:40:48,589
そしてあなたに何かを買ってください
自分のお店で。

581
00:40:49,069 --> 00:40:51,069
いずれにせよ、ライバルに利益をもたらすことはできません。

582
00:40:51,408 --> 00:40:53,030
彼らは私から一銭も稼いでくれません。

583
00:40:55,669 --> 00:40:56,830
とにかく支払います。

584
00:40:57,950 --> 00:40:59,069
好きなものを選んでください。

585
00:41:04,149 --> 00:41:04,749
それでは。

586
00:41:14,390 --> 00:41:15,749
何を買いたいですか？

587
00:41:16,430 --> 00:41:19,229
当店では主に金を取り扱っておりますが、
銀、翡翠、宝石、

588
00:41:19,589 --> 00:41:21,510
磁器や儀式用品など。

589
00:41:22,510 --> 00:41:26,269
こちらが青磁です
今朝受け取ったばかりです。

590
00:41:26,269 --> 00:41:28,390
何か好きなものはありますか？

591
00:41:29,510 --> 00:41:30,870
それほど印象的ではありません。

592
00:41:31,109 --> 00:41:32,470
もっと良いものはありますか？

593
00:41:34,350 --> 00:41:35,709
初めての訪問ですか?

594
00:41:36,030 --> 00:41:38,669
ご存知ないかもしれませんが、
しかし、当店にはルールがあります。

595
00:41:39,549 --> 00:41:43,109
さて、より良い商品を見るために、
1万銭相当の商品を買わなければなりません。

596
00:41:44,629 --> 00:41:47,510
でも、今は彼らに会いたいです。だめですか？

597
00:41:48,149 --> 00:41:48,990
さて...

598
00:41:54,189 --> 00:41:55,109
しばらくお待ちください。

599
00:42:04,510 --> 00:42:07,669
お二人はここにいらっしゃいますか
当店の青磁を見に行きませんか？

600
00:42:08,870 --> 00:42:11,069
休んでいただけますか
しばらく個室で？

601
00:42:11,470 --> 00:42:13,669
私たちのスタッフを連れて行きます
いくつかの準備をする

602
00:42:14,069 --> 00:42:17,510
そして最高級の青磁作品をご紹介します。

603
00:42:18,189 --> 00:42:19,990
あなたのお店のルールはとても厳しくないですか？

604
00:42:20,830 --> 00:42:23,910
新規のお客様は必ず
より良い商品を見るために10,000銭を費やしてください。

605
00:42:24,149 --> 00:42:26,310
ここに来るのは初めてなのですが、
そして私はまだ許されていますか？

606
00:42:27,790 --> 00:42:30,149
ここではルールは決まっていません。

607
00:42:30,549 --> 00:42:32,350
ここに来ていただけることは大変光栄なことです

608
00:42:32,629 --> 00:42:33,990
当店のために。

609
00:42:34,430 --> 00:42:35,790
そのときルールは関係ありません。

610
00:42:36,990 --> 00:42:37,709
こちらをどうぞ。

611
00:42:40,400 --> 00:42:42,992
(プレビュー)

612
00:42:43,990 --> 00:42:44,830
1月12日、

613
00:42:45,149 --> 00:42:46,419
(梨山学院)
イェ・リーは一人で山を去った

614
00:42:46,419 --> 00:42:47,510
(梨山学院)
勅令とともに。

615
00:42:48,189 --> 00:42:49,510
(彼女は一人で山を去った)

616
00:42:49,990 --> 00:42:51,430
（首都のため。）

617
00:42:52,069 --> 00:42:53,390
なぜ清水さんはそれができないのか？

618
00:42:54,629 --> 00:42:55,430
清双？

619
00:42:57,069 --> 00:42:58,430
どう思いますか、チンシュアン？

620
00:42:59,910 --> 00:43:01,549
それで、殿下は精神を病んでいるのでしょうか？

621
00:43:02,709 --> 00:43:04,350
彼らの訴訟を覆したいですか？

622
00:43:04,912 --> 00:43:05,936
適切な時期を待って、

623
00:43:06,608 --> 00:43:08,030
そうすれば天が私たちを助けてくれるでしょう。

624
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪思い出があなたを引き留める
夢を叶えるために♪

625
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪前に進むだけで
再会は見つかりますか♪

626
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪エンディングは新たなルートのみ♪

627
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪それも景色の一部♪

628
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪地平線の呼び声に♪

629
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪君の旅はまだ始まっていない♪

630
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

631
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪喜びも悲しみも
有意義な旅にしましょう♪

632
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪追いつこうとしてる
失われた自分の影に♪

633
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪荒野に響き渡る♪

634
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪クリアな心はクリアな道を導く♪

635
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪失ったものに感謝しましょう♪

636
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪あなたの歩みを無重力に♪

637
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

638
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪時があなたを抱きしめてください
過去を洗い流してください♪

639
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪あらゆるひねりを後ろに置いて、
ゆったりと時を流れて♪

640
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪風に逆らって進んでください
山々をあなたのペースに従わせましょう♪

641
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪悔いのない人生へ突っ走れ♪

642
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪あなたの自然を解放しましょう♪

643
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪形にとらわれない♪

644
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪あなたの自然を解放しましょう♪

645
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪形にとらわれない♪


